| 翻訳と辞書 |
| FA Cup Final 2003 ： ウィキペディア英語版 |
2003 FA Cup Final
The 2003 FA Cup Final was the 122nd final of the FA Cup, the world's oldest domestic football cup competition. The final took place on Saturday 17 May 2003 at the Millennium Stadium in Cardiff, in front of a crowd of 73,726. It was the third consecutive year the final was played at the stadium, due to the ongoing reconstruction of Wembley Stadium, the final's usual venue. The 2003 final was the first to be played indoors; the roof was closed because of bad weather. The clubs contesting the final were Arsenal, the holders of the competition and Southampton. This was Arsenal's sixteenth appearance in a final to Southampton's fourth.
As Premier League clubs, Arsenal and Southampton entered the FA Cup in the third round, which meant each club needed to progress through five rounds to reach the final. Arsenal made a convincing start, they won their opening three rounds, but needed a sixth-round replay against Chelsea. By contrast, Southampton played one replay in the fourth round against Millwall. Arsenal entered the match as favourites and beat Southampton 6–1 nine days earlier in the league. Goalkeeper David Seaman captained Arsenal in the absence of the injured Patrick Vieira; it was to be Seaman's last appearance for the club. In defence for Southampton, Chris Baird made only his second competitive start. Chris Marsden captained the club in the absence of the injured club captain, Jason Dodd.
Arsenal began the match more effectively of the two and scored what proved to be the winning goal in the latter minutes of the first half – Freddie Ljungberg's rebounded goal effort was converted by Robert Pirès. Midway through the second half, Southampton goalkeeper Antti Niemi was substituted, as he strained his calf muscle; he was replaced by Paul Jones. In stoppage time, striker James Beattie had his header cleared off the line by Ashley Cole, in what was the final chance for Southampton.
Arsenal's win marked the first time a team had retained the trophy since Tottenham Hotspur in 1982. They later played against league champions Manchester United in the 2003 FA Community Shield. Given Arsenal had already qualified for Europe via their league position, their UEFA Cup spot was awarded to runners-up Southampton.
==Route to the final==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「2003 FA Cup Final」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|